(CROSS GAME's insert opening song)
sung by: Shitaya Noriko
ball ga futatsu tonde kita
2 balls flew this way
chicchai ball mo tonde kita
2 tiny balls also flew this way
hora hora mada mada mou iccho
look, look, here is another one
jimen sure sure fine play
sliding on the ground, a fine display
hitoyama futayama miyama koe
1 mount, 2 mounts, 3 mounts passed by
shouri no sign wa, V! V! V!
the sign of victory, V! V! V!
mo hitotsu omake ni V! V! V!
one more time, V! V! V!
wa..tto odoroku daikanshuu
wow, what a big crowd
game set de nomo dekiagari!!
game is over and Nomo is done!!
2 balls flew this way
chicchai ball mo tonde kita
2 tiny balls also flew this way
hora hora mada mada mou iccho
look, look, here is another one
jimen sure sure fine play
sliding on the ground, a fine display
hitoyama futayama miyama koe
1 mount, 2 mounts, 3 mounts passed by
shouri no sign wa, V! V! V!
the sign of victory, V! V! V!
mo hitotsu omake ni V! V! V!
one more time, V! V! V!
wa..tto odoroku daikanshuu
wow, what a big crowd
game set de nomo dekiagari!!
game is over and Nomo is done!!
credit
romanization: myself
sub: SubSmith
-----------------------------------------------------------------------------------------
my notes:
Just random stuffs i did in my free time. Ini salah satu insert song dari anime Cross Game. Saya buat ini karena waktu itu tidak menemukan lirik romajinya, karena saya ingin sekali menghafalnya hehehe. Jadilah saya dengar+baca lirik Jepangnya dari lagu ini via youtube sekaligus mencatat liriknya. Tapi arti liriknya credit to SubSmith, fansub dari anime-nya.
Enjoy it! ;)
No comments:
Post a Comment